たくさんの箱
ジョンは野球をしに行こうとしているがミットが見つからない。彼は弟のマイクに手伝ってくれと頼む
ジョン：マイク、僕、ミットどこに置いたかなぁ
マイク：あそこの箱の中じゃないかなぁ
ジョン：どの箱？テーブルの上の？
マイク：違うよ。テーブルの下さ
ジョン：いやそこにはないよ。もう見たんだもん
マイク：じゃぁテレビの隣の箱かもしれないね。
ジョン：だって、三つ箱があるよ
マイク：真ん中の箱をみたら？
ジョン：そこには入れなかったと思うがなぁ
マイク：じゃぁ、一番上のはどう？
ジョン：おい、マイク
マイク：ええ？
ジョン：この部屋には箱がたくさんありすぎるよ
Note
1.is going to～
「～しようとしている」be going to～は、「～しようとしている」あるいは「～するつもりだ」の意味で、近い将来のことや予定を表す表現です。会話では良く使われます。
2.leave
ここでは「置く」の意味です。leaveには He left Tokyo（彼は東京を離れた）のように「離れる」の意味や、
He left half his dinner.（彼は食事を半分残した）のように「残す」の意味もあります。
3.over there
overは、話している人から離れたところにある物・場所について「あちら」「あそこ」の意味で使われます。
また聞き手から離れていて話し手に近いもの・場所に対しても「こちら」の意味でCome over here.It's over here.のように使われます。距離感を表しています。
4.The one on table.
このone はboxのことです。
5.it isn't in there
このinはなくても意味は通じますが、inをつけると「（テーブルの下の箱の中には入っていないよ）」ということで、意味がいっそう具体的になります。
6.I've
現在完了形のI haveが詰まった形です。
7.maybe
「たぶん・おそらく」この語はperhapsと同じように使われます。
8.next to～
「～の側の」besideと同じ意味です。
9.Try
「～をしてみる、試みる」応用範囲の広い言葉です。
Try the middle one.は前後の関係からして「真ん中の（箱）を（開けて）ごらん」という意味です。洋服を手にしてTry thisといえば「これを着てごらんなさい」の意味になり、食べ物について言えば「これを食べてごらんなさい」の意味になります。
9.I don't think I put it in there.
語順に注意しましょう。I think I didn't put it in there.とは言いません。in thereは、in the(that) boxの意味です。
カテゴリ
